martes, 14 de septiembre de 2010

en castellano, asi se entiende...



Ella no tiene que ir a trabajar, pero no quiere quedarse en la cama, porque ha dejado de ser algo cómodo para convertirse en otra cosa.
 Esta cama lo ha visto todo, desde la primera vez hasta la última, los silencios de ahora y los buenos momentos del pasado.
Y sólo costó 10 libras en una tienda allí en la calle, más abajo- ten en cuenta que eso fue hace siete años (*) y entonces las cosas eran muy diferentes.
 Al principio no proporcionaba mucho descanso, el cabecero dando golpetazos toda la noche.
Los vecinos no se atrevían a protestar.
Oh, todo iba bien.
 Ahora ya no hace falta protestar porque nunca hace ni un ruido.
 Algo bello abandonó la ciudad y ella ni siquiera sabe lo que era.
Ahora todas las noches ella juega a un triste juego, el de hacer como si nada marchara mal.
Oh pero ella sabe que si este espectáculo lo televisaran nadie lo vería, no esta noche, aunque sí hace siete años.
 Ahora ya no hace falta protestar porque nunca hace ni un ruido, algo bello abandonó la ciudad y ella nunca supo qué era
. Ella no tiene que ir a trabajar, pero no quiere quedarse en la cama, porque ha dejado de ser algo cómodo para convertirse en otra cosa.

sábado, 11 de septiembre de 2010

viernes, 13 de agosto de 2010

lágrimas correctas en el culo equivocado...



La noche que me echaste caminé dos horas dando pena por ahí


con un tractor en la garganta, pateando latitas,

más solo que un chihuahua

¿por qué siempre termina así?,

¿por qué mordemos lo que nos acaricia?

Me metí en un bar. Encontré gente.

Busqué amigos, tomé una ginebra sin hielo.

Un estúpido de dientes bien peinados preguntó por vos

La noche que me echaste me rompiste como un diario de ayer...

La banda tocaba buenos blues bastante mal

y yo desafinado como un piano de segunda guerra.

¿por qué se termina así?

amores que se ahogan en vasitos de veneno

"no sé que decir. No tengo palabras..."

Que lástima. Alguna vez fuimos hermosos.

¿Así que el viaje era esto?,

¿Así que hay que desearse suerte?

La noche que me echaste...

Se me acercó una morocha, "estás triste pero lindo"

pensé en decirle OK, "¿querés ser mi lexotanil?

vamos a coger hasta que duela,

hasta que caigan a cachos

una a una las lágrimas,

pero sería un error...

lágrimas correctas en el culo equivocado otra vez.

Enfermedad otra vez.

La noche que me echaste...

Mangueé otra ginebra. Me metí en el baño,

mi cabeza ya era una procesión vikinga.

Algunos siguen saludando simpáticos,

"los escuché en la radio"

le dije a un amigo: "socorro, no llego ni al bondi,

sacame de acá"

me metió en un auto. Y después en mi cama.

El techo que gira y las luces se caen.

La noche que me echaste...

Después de vomitar se hizo de día.

Escondí el despertador

. Me lavé la boca. Me espié en el espejo.

Todavía quedaba algo...

sonreí por primera vez,

"¿maricón que vas a ser?, ¿un tango con patas?

Descolgué el teléfono.

Antes de morirme escuché a Zappa que cantaba:

"los corazones rotos son para los imbéciles..."

Seguro tiene razón.

soy como un prócer despertando su tormento...

jueves, 12 de agosto de 2010

go!!



La vida se nos va


otra esperanza ha muerto

y no tenerte entre mis brazos

me hace sentir enfermo

la verdad es que hoy

te escribo para no tener

que recordarte salvación del alma , sin remedio.


 podríamos navegar

juntos a través del mundo

sobre el mundo

se que eso nunca nos va a pasar

tuve un sueño ayer

D. H. Lawrence junior

tres cuchillos

mar brillante

sobre el horizonte

hombre poeta y Dios

no puedo yo seguir alimentando

mi destino con tu propia suerte

ilusiones

se proyecta mi vida

desde aquí a la eternidad

pictures of Lilly Lilly oh Lilly.

miércoles, 11 de agosto de 2010

ahogarme...



Nadie más que yo, sentado acá en silencio,

Puede darse cuenta que esta canción,

Es un animal, de sangre y de sal que ahora,


Ya vuelto fuego, surca el cielo de hoy


Nadie más que yo, perdido en el desierto,

Buscando de esa flor para comer,

Y sin descansar, correr hasta el mar y ahogarme,

Total na hay nada que yo quiera hacer.

 y sin descansar, correr hasta el mar, y ahogarme total no hay nada que yo quiera hacer!

my mind aches....